朋友,既然来了,加入我们的大家庭呗~
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
×
泉源:天下事% c5 O; ^! _3 c2 y+ @, F
4 I- V) g7 d! ]0 C: F5 G 以色列空军战机9月9日千里奔袭,对卡塔尔都城多哈发动空袭,以扫除哈马斯向导人,但是并未完成目的。美国《华盛顿邮报》9月9日发表了一篇题为《内塔尼亚胡对卡塔尔的打击缩小了以色列的选择范围》的批评文章称,以色列的冒险之举粉碎了宁静远景。作者是该报的交际事件专栏作家大卫·伊格内修斯(David Ignatius)。
% [7 _/ f" S O/ n0 i% T 文章编译如下:* A/ r, z$ y' q- Q9 E5 \2 B
以色列对在卡塔尔都城的哈马斯政治向导层的打击,旨在迫使加沙战役竣事,但看起来像是以色列一次稀有的战术失误。这次打击未能杀死哈马斯高级向导人,却摧毁了制止辩论的少数渠道之一。' j) o7 A/ o }, ?
9日的打击对称地显现了加沙战役无路可退的噩梦。当以色列火箭弹来袭时,哈马斯官员正聚集在多哈的一栋别墅内,讨论8日由卡塔尔高级官员转达的特朗普总统的“终极发起”宁静提案。据卡塔尔发言人称,白宫的告诫电话在爆炸声中传来。6 b, H7 T( u7 L) r2 a8 J; `7 f5 r
% V* ?2 d! @6 p 卡塔尔官员的反应是震动和感到被叛逆,此次打击好像将摧毁卡塔尔在辩论中的调解脚色——摧毁了向加沙哈马斯向导人通报信息的最可靠渠道。卡塔尔消息人士告诉我,以色列和美国上个月向他们答应,不会在其国土上针对哈马斯官员发动打击。这一包管被证实是空洞的。卡塔尔现在成为自2023年10月7日哈马斯对以色列发动可怕打击以来,卷入地区战役的少数国家之一,先后遭到以色列和伊朗的打击。
. d) [, _$ s! e6 {+ O4 y3 ?- q) ^ 以色列的高风险打击表明,总理内塔尼亚胡正孤注一掷,试图迫使哈马斯在加沙战役中降服佩服。内塔尼亚胡如今好像云云果断,乃至可以说掉臂统统地摧毁哈马斯,以至于冲破了以往的规范和束缚。假如你想找一个文学类比,可以想想《白鲸》中船长亚哈毁掉他的象限仪,尽力追逐白鲸的时候。5 k% r- g& [ f8 W
以色列的举措引发了白宫消息秘书莱维特的锋利回应,她表现“片面轰炸”一个“正积极并大胆与我们一起冒险促成宁静的国家,并不能推进以色列或美国的目的”。英国、法国和德国向导人发表了更严肃的非难。
5 q1 v6 Q) {7 @& F S 7日,特朗普曾告诫加沙局面正在走向紧急关头。他在交际媒体上发文称,他提出了一个终极协议,包罗开释全部被哈马斯扣押人质和互换全部巴勒斯坦犯人。“以色列人已担当我的条件。如今是哈马斯担当的时间了,”他在“原形交际”上写道,“我已告诫哈马斯不担当的结果。这是我的末了告诫,不会再有下一次!”
5 l/ V1 {4 A F+ i+ D 一名以色列官员具体先容了特朗普的发起:第一天,哈马斯将开释全部48名流质,此中20人在世,28人为遗体。以色列将从加沙全面撤军,并开始开释约莫1000名巴勒斯坦人。第二天,特朗普将亲身负责加沙政治过渡和重修的会商。) q5 |7 `1 Z; D& J
一名阿拉伯消息人士形貌了变乱链。卡塔尔宰衡穆罕默德8日访问了哈马斯代表,分享了特朗普特使威特科夫上周在巴黎通报的提案。哈马斯代表(大概包罗刚从土耳其抵达的一些人)决定9日再次碰面讨论该提案。以色列显然知道这群人在多哈聚集,选择发动打击。4 @. \' [1 n8 V$ x* ^
哈马斯表现,此次打击未杀死哈利勒·阿尔-哈亚或其他高级官员,但杀死了他的儿子、三名保镖和一名卡塔尔安全官员。这是以色列空军的一次稀有失手,此前他们曾以惊人精准度,打击在加沙的哈马斯向导人以及在黎巴嫩和伊朗的真主党民兵。+ G6 |2 N7 z) Y$ W
对卡塔尔而言,这场打击是其积极实验资助特朗普当局促成宁静协议后的苦涩效果,它不但资助调停加沙辩论,也资助调停卢旺达与刚果民主共和国、亚美尼亚与阿塞拜疆之间的辩论。据卡塔尔和美国官员称,卡塔尔还资助开释了在委内瑞拉和俄罗斯的美国人质。但对很多以色列人来说,只管卡塔尔外比武腕高明,它还是资助哈马斯并主持半岛电视台偶然煽惑性的阿拉伯语批评的仇人。7 K# o, V: N; d; ^3 d; U
卡塔尔在8月31日以色列国防军顾问长埃亚尔·扎米尔告诫“哈马斯剩余向导层大多在国外,我们也将追击他们”后,就担心会遭到打击。卡塔尔向以色列谍报机构摩萨德和白宫寻求包管,不会在其国土上发生此类打击。一名卡塔尔官员告诉我,答应已作出,9日的打击“完全出人料想”。
: [7 o' G# H* G. R5 Y0 G 对内塔尼亚胡和特朗普来说,题目在于:接下来怎么办?他们都要求哈马斯降服佩服。但在卡塔尔渠道被粉碎、埃及的平行路径大概也受阻的环境下,他们将怎样会商?通过粉碎竣事辩论的交际选项,以色列收窄了本身的进步门路。如今唯一的选项大概是军事重新霸占加沙大部门地域——以色列官员表现,他们尽力盼望制止这种环境。" i& W, z) g# ?, ]' E+ C
内塔尼亚胡继承寻求他在加沙的彻底胜利愿景----通过9日的举措,纵然冒着摧毁竣事这场扑灭性和疲劳辩论的少数会商途径之一的风险。
; K# F/ N9 c- v9 u) P9 I' e* \; @/ i s, [, o9 V
责任编辑:凌辰
# C W0 @2 M5 ~! v |