外媒：年轻创业者拉动中国西部旅游经济

含爱棠

《观光与旅游天下》杂志12月6日文章，原题：中国西部旅游高潮：年轻创业者重塑地方经济 从氛围稀薄的帕米尔高原到雪山之巅，一股新的创业高潮伸张到中国西部边陲。重新疆塔什库尔干塔吉克自治县（“塔县”）的高原小城到西藏拉萨深处的小巷，年轻创业者正使用本地文化、古老传统与当代创新，为中国西部地域打造由旅游业推动的新将来。

! U* U$ h" H# M0 B9 c) T. Q

这种变化中，最乐成案例之一在有久长汗青和精美风光的塔县，年轻创业者正捉住新兴的旅游高潮机会，满意国表里游客对该地域日益增长的观光爱好。本地人气颇高的咖啡馆“塔漂咖啡”合资人夏虹便是推动这种变化的创业者之一。本年是她来到塔县的第十年，她眼见这里的变化：越来越多游客纷至沓来体验原生态之美。

2 s" x! \2 {) B: {

这股旅游新潮并非昙花一现，而是一种连续拉动本地经济发展的恒久趋势。自2019年以来，塔县全县累计欢迎国表里游客超800万人次。本地贸易发达发展，涌现出640家民宿与牧家乐以满意游客需求。

塔吉克族姑娘巴娜甫夏·买买提吐合提等人的乐成创业，也彰显这种文化与经济变化。大学结业后她回抵家乡，将老房子改造为融合当代智能装备和传统民族风情的舒服民宿。巴娜甫夏的做法取得乐成，民宿预订量稳步增长，本地文化遗产通过旅游业重获器重。这种积极反映了本地年轻创业者的共同趋势：重新界说贸易与文化的融合交汇方式。从咖啡馆到民宿，他们的创业项目不但提供新服务，这些项目地点地自己也成为旅游打卡地。

% [4 e/ ^0 g. ]

与此同时，西藏地域的创业氛围也日益浓重。年轻创业者正在竞争猛烈的拉萨旅游市场崭露锋芒。现在拉萨的咖啡馆密度天下排名第一，常住生齿约87万的该市已有800余家咖啡门店。此中，藏族女孩云丹措姆的“柠渡”咖啡馆是个范例，她家的菜单包罗“拉萨拿铁”和“青稞酒冷萃”等特色产物，不但售卖咖啡，还打造让年轻人以更轻松方式触摸古老民族文化的体验。这个范例凸显中国年轻创业者不但推出新贸易模式，还饰演文化大使脚色。

$ O# I" ?. u: y% i

随着旅游业连续增长，地方当局也在接纳步伐支持相干财产发展。这些是新疆与西藏地域鼎力大举提拔旅游业战略的一部门。中国西部地域的文化与当代贸易实践融合，不但重塑本地经济，还将塑造高原地域的将来旅游。年轻创业者开创的新贸易模式正发掘地域潜力，为游客创造体验本地文化的新机会。（丁玎译）

                    【责任编辑：李智】